AVVISO IMPORTANTE E DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Si informa che il terzo piano dell'immobile è ad uso esclusivo tecnico e non è abitabile per mancanza delle altezze minime di legge.
Per motivi di sicurezza e conformità normativa, l'accesso a tale piano è permanentemente interdetto agli ospiti. L'area è delimitata da una catena di segnalazione.
La proprietà declina ogni responsabilità civile e penale per danni a persone o cose derivanti dall'inosservanza di tale divieto o dalla manomissione delle barriere di sicurezza poste a protezione dell'area non abitabile.
WICHTIGER HINWEIS UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Wir informieren Sie darüber, dass die dritte Etage des Gebäudes ausschließlich technischen Zwecken dient und aufgrund der gesetzlich vorgeschriebenen Mindesthöhen nicht bewohnbar ist.
Aus Gründen der Sicherheit und der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften ist der Zugang zu dieser Etage für Gäste permanent untersagt. Der Bereich ist durch eine Absperrkette gekennzeichnet.
Die Unterkunft lehnt jede zivil- oder strafrechtliche Haftung für Personen- oder Sachschäden ab, die durch die Nichtbeachtung dieses Verbots oder durch Manipulation der Sicherheitsbarrieren zum Schutz des nicht bewohnbaren Bereichs entstehen.
IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMER
Please be advised that the third floor of the building is for technical use only and is not habitable due to legal ceiling height requirements.
For safety and regulatory compliance reasons, access to this floor is strictly prohibited to guests. The area is marked and closed off by a safety chain.
The property management waives any civil or criminal liability for injury to persons or damage to property resulting from the failure to comply with this prohibition or from the tampering with the safety barriers placed to protect the non-habitable area.